Read the Room は、字面と本当の意図がずれた英語を読み取って、制限時間内に反応するゲームです。シェアハウスのグループチャット、締め切り前の Slack、空港のゲート変更など、全44ステージがあります。対象は英語の中上級(CEFR B1〜C2、中心は B2〜C1)です。無料で、登録は要りません。
遊んでいる間は、画面に日本語が出ません。英語だけで状況をつかむ練習になるように作っています。ここでは、初めて遊ぶ人向けに、画面の見方と操作をまとめます。
ステージを選ぶ
ホームの Play からステージを選びます。最初の3つは順番に開いていきますが、どれでも3つのステージを最後まで遊べば、すべてのステージが選べるようになります。ステージごとに場面と難しさ(CEFR)が決まっているので、まずは B1 のステージから始めるのがおすすめです。
画面の見方
- 上:場面 部屋やスマホの画面など、その場の様子です。タップできるもの(ホットスポット)があります。
- 下:タイムライン チャットや発言が順番に流れてきます。
- いちばん上:残り時間と関係値 返事が必要な投稿には制限時間があります。関係値は、相手との関係がどれくらい保てているかを表します。
4つの反応のしかた
投稿が届いたら、その本当の意図を読み取って、次のどれかで反応します。
- ホットスポットを操作する 「コンロを止めて」という意味の投稿なら、場面のコンロをタップして止めます。言葉で返すより、行動で応えるのが正解の場面です。
- 返信する 3つの選択肢から返事を選びます。字面に合わせた返事が、意図に合っているとは限りません。
- Skip(スルー) 自分宛てでない投稿や、反応しなくてよい愚痴には、何もしないのが正解のこともあります。時間切れも「放置した」扱いになります。
- Clarify(聞き返す) 意味がつかめないときは聞き返せます。関係値が1下がりますが、英語の言い換えが届いて、もう一度選び直せます。
まずは B1 のステージから。英語の遠回しな依頼や皮肉に、制限時間内で反応してみてください。
困ったら Hint:英語で3段階
Hint を押すと、英語のヒントが3段階で出ます。1段目は投稿の言い換え、2段目は状況の説明、3段目は「その発言が依頼なのか、断りなのか」といった行為の種類です。最初から答えを見るのではなく、1段ずつ開いて考えるのがコツです。
行為の種類の考え方は、サールの発話行為の5分類がもとになっています。
結果と星
ステージの最後に、投稿した人の返事と場面の変化が表示され、クリア(星1〜3)か失敗かが決まります。読み違えると、警報が鳴るなど、場面そのものが悪いほうへ変わることもあります。
振り返りで「なぜそう読めるか」を確かめる
プレイのあとは振り返りの画面で、投稿の本文、自分の反応、正誤、英語の言い換えを確認できます。「解説」ボタンを押すと、日本語で次の内容が表示されます。
- 字面(言葉どおりの意味)
- その発言の本当の働き
- 読み取りの手がかり
- 似た表現
- 選択肢ごとの訳とニュアンス
同じ内容は、ステージごとの表現解説でも読めます。ステージの内容を先に明かしてしまうので、遊んでから読むのがおすすめです。
取りこぼした文を復習する
- Quick review 読み取れなかった文を、3択クイズでもう一度解けます。ホームの Play に出てきます。
- 読めなかった文を復習 取りこぼした文をえいたんカードに送って、「英文 → 本当の意図」のカードで覚えられます。
- ステージの単語をカードに そのステージに出てきた、覚えておきたい語句を、えいたんカードのカードにまとめて送れます。
- Records 発話行為別・仕掛け別の正答率や平均反応時間から、自分の苦手が分かります。見方はRead the Room「Records」の見方で説明しています。
英語の遠回しな言い方そのものに慣れたい人は、英語の「言外の意味」を読み取るコツも参考にしてください。