英単語カードを作ろうと決めて、カードを書き終えたところで満足してしまった。単語カードでいちばん多い失敗は、覚える前に「作る」で力を使い切ることです。カードは作ることが目的ではなく、めくる回数を増やすための道具です。
ここでは、単語カードの作り方を3つに分けて比べ、どの方法でも共通する「載せる単語の選び方」と「続けるコツ」を紹介します。
作り方は3通り
1. 紙のカードに手で書く
リング付きのカードに、表に英語、裏に日本語を書く昔ながらの方法です。書くこと自体が一度目の学習になり、電池も通信も要りません。一方で、100枚作るには相応の時間がかかり、順番を入れ替えたり、覚えたカードを抜いたりするのは手作業です。枚数が少なく、書く時間が取れるときに向いています。
2. 単語帳アプリに一語ずつ登録する
スマートフォンのアプリに単語と意味を入力していく方法です。復習の間隔を自動で決めてくれるものもあり、長期間使うなら強力です。ただし、入力に時間がかかること、登録やインストールが必要なこと、機能が多くて使い始めるまでに覚えることがあるのが難点です。
3. 単語リストを貼り付けて作る
授業のプリント、単語帳の一覧、自分のメモなど、すでに手元にあるリストをそのまま貼り付けてカードにする方法です。入力の手間がほぼなくなるので、「作る」にかける時間を数十秒まで縮められます。えいたんカードはこの方式のツールで、次のような1行1語のリストを貼るとカードになります。
- apple - りんご
- corroborate: 裏付ける
- take off:離陸する
書き方がそろっていないリスト(「日本語 → 英語」と「英語(日本語)」が混ざっている、表になっている、など)も、えいたんカードにそのまま貼ればカードにできます。Anki や Quizlet に移したいときは単語リスト変換で、それぞれの形式に整えられます。くわしい操作はえいたんカードの使い方にまとめています。
手元の単語リストを貼り付けるだけで、すぐにめくり始められます。無料・登録不要です。
どの方法でも大事な、載せる単語の選び方
- 知っている単語は載せない すでに言える単語が混ざると、一周が長くなり、めくる回数が減ります。迷わず答えられる単語は最初に外しましょう。
- 1セットは20〜30枚まで 5分で一周できる量が目安です。100語あるなら、4つに分けたほうが早く終わります。
- 意味は1つに絞る 1枚のカードに意味を3つも4つも書くと、どれも思い出せなくなります。今読んでいる文で使われている意味を1つだけ書きます。
- 熟語はまとめて1枚にする take off や look forward to は、ばらばらにせず1枚で覚えます。
向きは「日本語 → 英語」がおすすめ
英語を見て意味を答える練習は、読むときに役立ちます。日本語を見て英語を答える練習は、書くとき・話すときに役立ち、こちらのほうが難しい練習です。難しいほうで言える単語は、たいてい逆向きでも答えられます。時間が限られているなら、日本語から英語を取り出す向きを優先しましょう。
作ったあとに続けるコツ
- 答えを思い浮かべてからめくる すぐにめくると、見て納得するだけで終わります。2〜3秒でいいので、先に自分で答えを出します。
- 迷ったら「もう一度」に入れる 思い出すのに時間がかかった単語は、次も出てこないことがよくあります。
- 「もう一度」だけをもう一周する 全部を何周もするより、言えなかったカードだけを回すほうが、同じ時間で多く覚えられます。
- 翌日にもう一度だけ通す その日のうちに全部言えても、翌日には何枚か抜けています。そこで拾い直した単語が、いちばん残ります。
単語を文の中で確かめる
カードで言えるようになった単語は、文の中でも出てくるか確かめておくと安心です。例文や教科書の本文を穴埋め暗記ツールに貼り付けて、単語を黒塗りにして読んでみましょう。文ごと覚えるやり方は英文暗唱のやり方で紹介しています。